Cucumis - Free online translation service
.     .


Requested translations RSS

Search
Target language French, English

Search
Source language
Target language

Results 161 - 180 of about 318
Previous•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ••Next
189
Source language
Turkish Açıklanması gerek.
Kısa bir dönemde Türk Armatörlüğü mevcut dökme yük gemi filosu içinde önemli bir noktaya gelen, 6 adet toplamda 253.129 Dwt kuru yük gemisiyle dünya sularında Türk ve Nemtaş A.Ş. bayrağını gururla dalgalandıran bir şirkettir.

Requested translations
English English
252
Source language
Turkish ita nolarından yapılan işler ve bu işlerin...
ita nolarından yapılan işler ve bu işlerin ihalesini alan şirketlerin yaptığı tekliflerin ve bu tekliflerin tarihlerinden oluşan dosyaları düzenledim.Hak ediş raporlarını ve harcama talimatlarının üzerindeki tarihleri ve imzaları inceleyip herhangi bir tarih farklılığı olup olmadığını kontrol ettim.
bu bir rapordur.

Requested translations
English English
24
Source language
This translation request is "Meaning only".
Georgian amdeni qartuli saidan iciii?
amdeni qartuli saidan iciii?

Requested translations
English English
35
Source language
Thai ดีครับคนสวยช่วยเข้ามาติชมเพลงผมหน่อย
ดีครับคนสวยช่วยเข้ามาติชมเพลงผมหน่อย
en français de France

Requested translations
French French
42
Source language
Serbian cao da li si raspolozen za jednu partiju druzenja
cao da li si raspolozen za jednu partiju druzenja

Requested translations
French French
408
Source language
Lithuanian Pirmo kurso gale visi studentai turėjo atlikti...
Pirmo kurso gale visi studentai turėjo atlikti praktikas, tai pat ir aš. Nusprendžiau, kad naudingiausia bus ją atlikti Kipre. Man pasisekė - perėjau atranką ir du mėnesius atlikau praktiką šioje karštoje saloje. Dirbau penkių žvaigždučių viešbučio kavineje, klientų buvo įvairiausių, tačiau įspūdžiai puikūs. Vietiniai labai draugiški, o oras bei vanduo nuostabūs. Tačiau galiu įžvelgti vieną pagrindinį minusą - dirbti teko šešias dienas per savaitę ir pasiilgau lietuviškos vasaros.
translated to french from France

Requested translations
French French
204
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish slmlar.. arkadaşlar Igo8i bir türlü...
slmlar..

arkadaşlar Igo8i bir türlü çalıştıramadım ama bilvarchın verdiği Igo6 sanırım o ve 2008\1 haritasi makinan içindeki navtürkün haritasını cidden sollar nitelikte.. bizim siteyi bile gösteriyo harita yaa.. valla tebrikler adamlara..

Requested translations
English English
62
Source language
This translation request is "Meaning only".
Latvian pamatlidzeklu uzskaite finansu gramatvediba un...
pamatlidzeklu uzskaite finansu gramatvediba un ienakuma nodokla vajadzibam

Requested translations
English English
210
Source language
Albanian o,tej nuk duhet tjesh dikush xhi nuk ije.ene tej...
o,tej nuk duhet tjesh dikush xhi nuk ije.ene tej nuk mund ta dish per mu si duhet tjesh. sicalli e con jeten e vete. nese sje kan,smund para mu te ndrishojsh 'pse ne duhet tkapercejm majr' ne sduhet kurnisend!..se per vec shoqnin teme sen te offeroj kurxho.

Requested translations
English English
67
Source language
Latin Sanctissimus Dominus benigne
Sanctissimus Dominus benigne annuit precibus. Ex Aedibus Vaticanis die 23 apr.
The word "emmuit" is not clearly written and could well be composed of other letters

Requested translations
French French
17
Source language
This translation request is "Meaning only".
Tamil Vanakkam anbu tojan !
Vanakkam anbu tojan !
Français de France

Requested translations
English English
French French
409
Source language
This translation request is "Meaning only".
Lithuanian ano tėvų karta mėgo klausyti Tarybų Sąjungoje...
Mano tėvų karta mėgo klausyti Tarybų Sąjungoje draudžiamas grupes ir kitus visame pasaulyje garsius dainininkus. Dažniausiai tai būdavo rokas ar džiazas muzika. Mano karta klausosi beveik visko: nuo didžiausio šlamšto iki pačios gražiausios muzikos pasaulyje...
Seniau mano tėvai, kai dar buvo paaugliai, parduotuvėse beveik negalėdavo nusipirkti drabužių, nes jie būdavo labai brangūs arba jų iš viso nebūdavo parduotuvėse. Šiais laikais mes galime nusipirkti bet ką ir beveik bet kur.

Requested translations
English English
28
Source language
This translation request is "Meaning only".
Hindi TERI OOR OOR KOI KINCHA CHALA JAYE
TERI OOR OOR KOI KINCHA CHALA JAYE
gracias, me lo enviaron en hindi pero escrito de esta manera

Requested translations
English English
307
Source language
Lithuanian Namu darbai anglu pamokai
A- Labas
B- Sveikas
A- Kur buvai per sias vasaros atostogas?
B- Buvau stovykloje ir gerai leidau laika
A- Ka idomaus matei stovykloje?
B- Maciau baznycia, buvau miske ir maciau gyvate
A- Kokia gyvate?
B- Angi
A- Ka valgei?
B- Valgiau keturis kartus ar penkis kartus per diena,o valgiau tai visko po truputi
A- Smagi tavo buvo vasara, iki susitikimo
B- Iki
Rasiau be nosiniu nes nera LT kalbos pas mane kompiuteri ir nelabai yra kada isivesti.

Requested translations
English English
170
Source language
Lithuanian aš per atostogas buvau lakūnų stovykloje.Ten...
aš per atostogas buvau lakūnų stovykloje.Ten išmokau pakilti nuo žemės ir valdyti sklandytuvą.Per uždarymą skraidžiau su lėktuvu "Vilga",skraidykle ir dar su vienu lėktuvu.Tai mano geriausios atostogos!

Requested translations
English English
418
Source language
Lithuanian Mano vardas Ieva. Aš gimiau tūkstantis devyni...
Mano vardas Ieva. Aš gimiau tūkstantis devyni šimtai devyniasdešimt pirmų metų Kovo aštuonioliktą diena Klaipėdoje. Dabar man yra septyniolika metų. Gyvenu su mama trijų kambarių bute. Namuose auginu kate, bet ji jau sena, todėl dažniausiai miega :) Laisvalaikiu aš lankau jogą. Man patinka šios treniruotės, nes per jas aš labai atsipalaiduoju. Dar mėgstu piešti ir šokti. Esu jautrus žmogus, bet kartu ir draugiškas, todėl dažniausiai savo laisvalaikį praleidžiu su draugais. Tai tiek apie mane.
JAV

Requested translations
English English
129
Source language
Lithuanian Maisto prekių mokslas. Maisto ruošimo...
Maisto prekių mokslas.
Maisto ruošimo įrengimai.
Maisto ruošimo technologija.
Mitybos fiziologija ir higiena.
Buhalterinė apskaita.
Profesinė etika.

Requested translations
English English
8
Source language
Indonesian puluk kamu
puluk kamu

Requested translations
French French
40
Source language
Punjabi Sada tan nimaania da tu hi ein..hor koi asra nai
Sada tan nimaania da tu hi ein..hor koi asra nai

Requested translations
English English
Previous•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ••Next